借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
借 (Chinese character) 借/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 借", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "不借"}, {"word": "使用借貸"}, {"word": "使用借贷"}, {"word": "借一步"}, {"word": "借主"}, {"word": "借交報仇"}, {"word": "借交报仇"}, {"roman": "jièdài", "word": "借代"}, {"word": "借令"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借住"}, {"roman": "jièwèi", "word": "借位"}, {"word": "借使"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借債"}, {"roman": "jièzhài", "word": "借债"}, {"roman": "jièguāng", "word": "借光"}, {"word": "借典"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀殺人"}, {"roman": "jièdāoshārén", "word": "借刀杀人"}, {"roman": "jièquàn", "word": "借券"}, {"word": "借劍殺人"}, {"word": "借剑杀人"}, {"roman": "jièzhù", "word": "借助"}, {"word": "借勢"}, {"word": "借势"}, {"roman": "jièkǒu", "word": "借口"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古諷今"}, {"roman": "jiègǔfěngjīn", "word": "借古讽今"}, {"word": "借名"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借問"}, {"roman": "jièwèn", "word": "借问"}, {"roman": "jièdān", "word": "借單"}, {"roman": "jièdān", "word": "借单"}, {"word": "借喻"}, {"word": "借壽"}, {"word": "借寿"}, {"word": "借契"}, {"word": "借妻"}, {"roman": "jièzì", "word": "借字"}, {"word": "借客報仇"}, {"word": "借客报仇"}, {"roman": "jièsù", "word": "借宿"}, {"word": "借寇恂"}, {"word": "借對"}, {"word": "借对"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借屍還魂"}, {"roman": "jièshīhuánhún", "word": "借尸还魂"}, {"word": "借手"}, {"word": "借提"}, {"roman": "jièjù", "word": "借據"}, {"roman": "jièjù", "word": "借据"}, {"roman": "jièzhī", "word": "借支"}, {"roman": "jiègù", "word": "借故"}, {"roman": "jièfāng", "word": "借方"}, {"word": "借書證"}, {"word": "借书证"}, {"word": "借東風"}, {"word": "借东风"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借條"}, {"roman": "jiètiáo", "word": "借条"}, {"roman": "jièkuǎn", "word": "借款"}, {"word": "借水推船"}, {"roman": "jièshuǐxíngzhōu", "word": "借水行舟"}, {"word": "借火"}, {"roman": "jièyòng", "word": "借用"}, {"roman": "jièduān", "word": "借端"}, {"word": "借箸"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借約"}, {"roman": "jièyuē", "word": "借约"}, {"word": "借聽於聾"}, {"word": "借听于聋"}, {"word": "借腹生子"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花獻佛"}, {"roman": "jièhuāxiànfó", "word": "借花献佛"}, {"word": "借茶活捉"}, {"roman": "jiècí", "word": "借詞"}, {"roman": "jiècí", "word": "借词"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借調"}, {"roman": "jièdiào", "word": "借调"}, {"roman": "jièdài", "word": "借貸"}, {"roman": "jièdài", "word": "借贷"}, {"word": "借貸無門"}, {"word": "借贷无门"}, {"roman": "jièdào", "word": "借道"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒澆愁"}, {"roman": "jièjiǔjiāochóu", "word": "借酒浇愁"}, {"word": "借重"}, {"roman": "jièqián", "word": "借錢"}, {"roman": "jièqián", "word": "借钱"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借鏡"}, {"roman": "jièjìng", "word": "借镜"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鑑"}, {"roman": "jièjiàn", "word": "借鉴"}, {"word": "借韻"}, {"word": "借韵"}, {"word": "借題"}, {"word": "借题"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借題發揮"}, {"roman": "jiètífāhuī", "word": "借题发挥"}, {"word": "借風使船"}, {"word": "借风使船"}, {"word": "借齒牙"}, {"word": "借齿牙"}, {"roman": "jiǎjiè", "word": "假借"}, {"word": "假借義"}, {"word": "假借义"}, {"word": "典借"}, {"roman": "chūjiè", "word": "出借"}, {"word": "勒借"}, {"word": "告借"}, {"roman": "shāngjiè", "word": "商借"}, {"word": "國際貸借"}, {"word": "国际贷借"}, {"word": "大借款"}, {"word": "孔明借箭"}, {"word": "張良借箸"}, {"word": "张良借箸"}, {"roman": "píngjiè", "word": "憑借"}, {"roman": "píngjiè", "word": "凭借"}, {"roman": "chāijiè", "word": "拆借"}, {"roman": "nuójiè", "word": "挪借"}, {"word": "摘借"}, {"word": "東挪西借"}, {"word": "东挪西借"}, {"word": "求借"}, {"word": "浮借"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消費借貸"}, {"roman": "xiāofèi jièdài", "word": "消费借贷"}, {"word": "游湖借傘"}, {"word": "游湖借伞"}, {"word": "獎借"}, {"word": "奖借"}, {"roman": "zūjiè", "word": "租借"}, {"roman": "zūjièdì", "word": "租借地"}, {"word": "租借法案"}, {"roman": "bèichéng-jièyī", "word": "背城借一"}, {"word": "西原借款"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "諸葛亮借東風"}, {"roman": "Zhūgě Liàng jiè dōngfēng", "word": "诸葛亮借东风"}, {"word": "貸借"}, {"word": "贷借"}, {"word": "賒借"}, {"word": "赊借"}, {"word": "那借"}, {"word": "附會假借"}, {"word": "附会假借"}, {"word": "靦顏借命"}, {"word": "䩄颜借命"}, {"word": "預借"}, {"word": "预借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "館際互借"}, {"roman": "guǎnjì hùjiè", "word": "馆际互借"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "人", "2": "昔", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "person"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ): semantic 人 (“person”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).", "forms": [{"form": "𠎥"}, {"form": "徣"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "借", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我沒有書，你能借我一本嗎？", "type": "example"}, {"english": "I haven' t got any book; can you lend me one ?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ méi yǒu shū, nǐ néng jiè wǒ yī běn ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我没有书，你能借我一本吗？", "type": "example"}, {"english": "Can you lend me $50?", "raw_tags": ["Traditional Chinese", "Simplified Chinese"], "roman": "ho² m⁴ ho² ji⁵ ze³ zyu⁶ ng⁵ sap⁶ man¹ bei² ngo⁵ sin¹?", "tags": ["Jyutping", "Cantonese"], "text": "可唔可以借住五十蚊畀我先？", "type": "example"}], "glosses": ["to lend"], "links": [["lend", "lend"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的書嗎？", "type": "example"}, {"english": "Can I borrow your book?", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?", "tags": ["Pinyin"], "text": "我可以借你的书吗？", "type": "example"}], "glosses": ["to borrow"], "links": [["borrow", "borrow"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "to find an excuse", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "jiègù", "text": "借故", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借著微弱的燭光讀書。", "type": "example"}, {"english": "She was reading by the faint light of the candle.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Tā jiè zhe wēiruò de zhúguāng dúshū.", "tags": ["Pinyin"], "text": "她借着微弱的烛光读书。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Traditional Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此機會感謝大家的支持。", "type": "example"}, {"english": "I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.", "raw_tags": ["MSC", "Simplified Chinese"], "roman": "Wǒ xiǎng jiè cǐ jīhuì gǎnxiè dàjiā de zhīchí.", "tags": ["Pinyin"], "text": "我想借此机会感谢大家的支持。", "type": "example"}], "glosses": ["to make use of; to take advantage of (an opportunity)"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["make use of", "make use of"], ["take advantage of", "take advantage of"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to make use of; to take advantage of (an opportunity)"]}, {"glosses": ["to rely on; to depend on"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["rely on", "rely on"], ["depend", "depend"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to rely on; to depend on"]}, {"glosses": ["to use as a pretext"], "links": [["藉", "藉#Chinese"], ["pretext", "pretext"]], "raw_glosses": ["(alt. form 藉) to use as a pretext"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "jie⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "җе"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "ži͡ə"}, {"tags": ["Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "III"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Guangdong", "Hakka", "Meixian"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"zh-pron": "cióh"}, {"zh-pron": "ciâ"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chioh"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chià"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chiak"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "chek"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "ziêh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zioh⁴"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "zia⁶"}, {"zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "jiè"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chieh⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "jyè"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "jieh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цзе"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cze"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/", "tags": ["Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "ze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "je"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "dze³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "zé³"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "chia"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "jia"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "jia⁴"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/", "tags": ["Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "cióh"}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "ciâ"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "cioiq"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/", "tags": ["Hokkien", "Philippines", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kinmen", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsià"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciax"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/t͡sia²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsiak"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "ciag"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "tsik"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "zeg"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsieh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsioh"}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "tsiă"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁵cia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "cia^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "²jia"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjaeH"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "tsjek"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak-s/"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*[ts]Ak/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*ʔsjaːɡ/"}, {"other": "/ chià /"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹/"}, {"ipa": "/t͡ɕiə⁴⁴/"}, {"ipa": "/t͡sɛː³³/"}, {"ipa": "/t͡si̯a⁵⁵/"}, {"ipa": "/t͡sia⁵³/"}, {"ipa": "/t͡suɔʔ²⁴/"}, {"ipa": "/t͡siɑ²⁴²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ⁵/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡siɤʔ³²/"}, {"ipa": "/t͡sia⁴¹/"}, {"ipa": "/t͡sia¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sia²¹/"}, {"ipa": "/t͡siak̚⁵/"}, {"ipa": "/t͡siɪk̚³²/"}, {"other": "/chiak/"}, {"other": "/ zioh⁴ /"}, {"other": "/ tsioh /"}, {"ipa": "/t͡sieʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sioʔ²/"}, {"ipa": "/t͡sia³⁵/"}, {"ipa": "/t͡ɕia³⁴/"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "[ts]"}, {"other": "/*ʔsjaːɡs/"}, {"other": "/*ʔsjaːɡ/"}], "synonyms": [{"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "貸"}, {"roman": "dài", "sense": "to lend; on interest", "word": "贷"}], "word": "借"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.